Engels 
englisch 
Nederlands 
Frans 
Noors (Buchsprache) 
Polnisch 
Schwedisch
Hier is de vertaling van de tekst naar het Duits:
“`html
Feierlichkeiten vom 7. februari tot 2. März
De Bürgermeister van Torrevieja, Eduardo Dolón en Francisco Pizana hebben een kooperationsvereinbarung unterzeichnet, die een budget van 100.000 € voor de Karneval-bezetting heeft gekregen. Tijdens deze jaarvergadering zal de Torrevieja Carnival Cultural Association alle activiteiten en activiteiten van de programma's uitvoeren.
Het prestigieuze Golden Schild van de Vereinigung zou een Concepción Mercader Valdés hebben, ook wel bekend als "Conchita Valdés", die als de meest gewichtige Botschafterin des Karnevals van Torrevieja weltweit met de Gruppe "La Sal de Torrevieja" zal verschijnen.
De officiële stad van de Karnevals is in Alicante geboren als Jorge Cremades, een van de digitale creatieve Spanjaarden met meer dan 3 miljoen Instagram-volgers.
Bürgermeister Eduardo Dolón, de Kulturdezernentin Rosario Martínez Chazarra en Francisco Pizana, voorzitter van de Torrevieja Carnival Cultural Association, heeft het Karnevalsprogramma van Torrevieja 2025 officieel aangekondigd, dat als Festival van regionale toeristische interesse anerkannt ist.
Het programma is een volwaardige veranstaltung, muziek en lebendiger farben en wurde so structuriert, dass es the Tourismus anzieht, indem de gewichtigste veranstaltungen and the Wochenenden stattfinden. Die ermöglicht is de Besuchern, een van de opwaartse regenden en buntesten Feierlichkeiten in de Valencianische Gemeinschaft zu erleben.
Met de nieuwe kooperationsvereinbarung die de Vereinigung nun vollständige Autonomie bij de Veranstaltungsorganisation was een grotere flexibiliteit en efficiëntie bij de Durchführung des Karnevals gewährleistet. Bürgermeister Dolón betont de Bedeutung des Karnevals für Torrevieja en kookplaat, dat is een van de overtuigingen en participerende Ereignisse der Stadt-entwickelt hat, met über 2.000 Teilnehmern aus mehr als 30 Gruppen. De lokale Regierung-fabriek, de Karneval in de komende jaren als Festival van nationale toeristische interesse in etablieren.
Van de Neuerungen voor 2025 wordt een geldbedrag voor de Karnevalsparaden-Wettbewerb van 15.000 € tot 22.000 € betaald. De wiederbelebung der „Teatrico“-Darstellung en de erweiterte Teilnahme en der Foráneas-Parade werden de Feierlichkeiten ebenfalls bereichern, met 15 Gruppen uit verschiedenen Teilen Spaniens. Torrevieja is een van de wenigen spaanse steden, die vier aanvallen en inclusief Paraden-bietet.
HÖHEPUNKTE DES PROGRAMMAS DES KARNEVALS VON TORREVIEJA 2025
FOTOAUSSTELLUNG: “TORREVIEJA CARNAVAL 2024”
datum: Vrijdag 31 januari 2025
Ort: Culturele Vereniging Torrevieja Carnaval
Tijd: 20:30 uur
Toegang gratis
Een fotoreportage, die van de gemeindefotografieschule en de gerenommeerde fotografen van Víctor Galán is afgelopen, de hoge punk van de Karnevals 2024 zei.
ERÖFFNUNGSGALA & FILMPREMIERE: “TORREVIEJA CARNAVAL 2024, DER FILM”
datum: Vrijdag, 7. Februari 2025
Ort: Stadttheater (Plaza Miguel Hernández)
Tijd: 21:00 uur
Eintritt: 5 € (Tickets zijn beschikbaar op www.culturatorrevieja.com)
Komiker Jorge Cremades eröffnet de Karneval met zijn karakteristieke humor, gevolgd door de jährlichen opname van de documentairefilms „Torrevieja Carnaval 2024“.
KÖNIGSKRÖNUNG & ÜBERGABE DES GOLDENEN SCHILDES
datum: Zaterdag 8. Februari 2025
Ort: Stadttheater (Plaza Miguel Hernández)
Uhrtijd: 18:00 uur en 21:00 uur
Eintritt: 5 € (Tickets zijn beschikbaar op www.culturatorrevieja.com)
Presentatie der Karnevalskönige en -königinnen 2025:
• Kinderkonigin: Lucía Martínez
• Erwachsenen-Königin: Mireya Ferrández
• Karnevalskönig: Pablo Hernández
Concepción Mercader Valdés is het prestigeträchtige Goldenen Schild voor zijn levenslange verloving voor de Karneval.
GROßE KARNEVALSPARADE & TIERKOSTÜMWETTBEWERB
datum: Zondag 9. Februari 2025
Locatie: Plaza Encarnación Puchol (La Mata)
Tijd: vanaf 11 uur
Ereignis is een van de beste wettbewerb voor het hoofdhuis in de sector met de stedelijke Tierschutzheim en verschiedenen Tierschutzorganisatie, gefolgt vom geschreven Karnevalspaella-Wettbewerb met muziek en Unterhaltung.
XVI. NATIONALER DRAG QUEEN WETTBEWERB „STADT TORREVIEJA“
datum: Zaterdag 15. Februari 2025
Ort: Internationales Auditorium
Tijd: 21:00 uur
Eintritt: 10 € (Tickets zijn beschikbaar op www.culturatorrevieja.com)
Moderiert von der opwaartse La Plexy met de Wettbewerb glänzende Drag-Performances zegt, darunter een spezieller Auftritt von Bella Vampi aus Drag Race España.
HOOFDPARADE-WETTENBEURS 2025
datum: Zondag 23. Februari 2025
Ort: Vom Virgen del Carmen Kulturzentrum entlang der Calle Ramón Gallud
Tijd: vanaf 16 uur
Met de spannung erwartete Ereignis des Karnevals met spektakulären Wagen, Gruppen en nieuwe wettbewerben voor de beste make-up en de beste prestaties.
SCHULISCHER KARNEVAL: WORKSHOPS & PARADEN
datum: 25.-26. Februari 2025
Ort: Verschiedene Schulen in Torrevieja
Ziel ist, de Geist van Karnevals tijdens Workshops en Paraden in de lokale Schulen om te brengen.
GROTE NACHTPARADE
datum: Zaterdag 1. Maart 2025
Ort: Vom Virgen del Carmen Kulturzentrum entlang der Calle Ramón Gallud
Tijd: vanaf 20 uur
De Nachtparade met de Straßen met atemberaubenden Kostümen, Musik en Feierlichkeiten vol, die met een preisverleihung en Feier aan de Vista Alegre-Promenade eindigt.
NATIONALE TROUPE & CHIRIGOTAS WETTBEWERB “STADT TORREVIEJA”
datum: Zondag 2. Maart 2025
Ort: Internationales Auditorium von Torrevieja
Tijd: 18:00 uur
Eintritt: 8 € (Tickets zijn beschikbaar op www.culturatorrevieja.com)
Een wettbewerb, der beste chirigotas (satirische muziekgroepen) uit Spanje, samen met humor, ritme en scharfe gesellschaftliche reacties.
ABSCHLUSSFEST: PIÑATA BAL
datum: Zaterdag 8. Maart 2025
Ort: Culturele Vereniging Torrevieja Carnaval
Tijd: 20:30 uur
Toegang gratis
Der Karneval eindigt met een traditionele Maskenball met muziek, tanz en unterhaltung.
Bereiten Sie sich auf unvergesslichen Karneval von Torrevieja 2025 vor, voller Farben, Spaß en Aufregung!
“`
Laat het me weten als je wijzigingen of extra hulp nodig hebt!
Engels englisch Nederlands Frans Noors (Buchsprache) Polnisch Schwedisch
